FC2ブログ
韓国ドラマ、韓国映画、気になる俳優・女優さんのことなど・・・
page top
『ごめん、愛してる』ブーム到来!?
007001005_L.jpeg

17日、日本テレビ東京で放送が開始されたソ・ジソブ&イム・スジョン主演ドラマ『ごめん、愛してる』が、大きな人気を集めている。ドラマ『冬のソナタ』から始まった韓流ドラマブームは、『宮廷女官チャングムの誓い』以降しばらく低迷状態だったが、ドラマ『ごめん、愛してる』がそのブームを再び巻き起こしているもの
続きはこちらから
朝鮮日報にも同じような記事が載っていました。


こちら九州地方では地上波放送されていないので本当に『ミサ』のブームがきているのか分かりませんが、どうなんでしょうか!やはり、きてるんでしょうか

しかし元々のジソパーさん達はきっと何らかの形で『ごめん、愛してる』を既に見ていて当然、「廃人」の方も多いとと思うのですが、今回はじめて見る人達にカット!カット!の放送で、あの『ミサ』が伝わっているのか・・・(BS2での『茶母』のようになりそうで)ちょっと気になります
スポンサーサイト




コメント

管理人にのみ表示

なんか怒涛のようにコメント残してますけど・・・
「また来た!」なんて思わないでね(笑)
それぐらい気になる記事が~~(記事じゃないですよね、バカ)
コメントを残さずにはいられない・・・みたいな(笑)

「ミサ」ブーム起きてるんですかね???
ほんとあの恐怖の吹き替え、カットではまったく「ミサ」
の凄さが伝わらないですよぉv-359
でも地上波でやるにはしょうがないんでしょうね~~
「茶母」の吹き替えも凄かったんですか~?
字幕版は見ましたけど、吹き替えのほうは見なかったなぁ~
ほんと難しいですよね!!吹き替えで納得したドラマって
ありましたか??私は「パリ恋」は結構あってたんじゃ
ないかなぁ~~なんて思ったりしたんですけど

ぐり | URL | 2006/06/01/Thu 22:05 [EDIT]
「ごめんね、愛してる」でカットできるとこなんてひとつもありませんよね~~どいう風になってるのか心配です^^;
吹き替えやカットや・・ちゃんと皆様にジソブの魅力伝わるかしら?心配です~~
プリン | URL | 2006/06/01/Thu 22:09 [EDIT]
ぐりさんへ
いえいえ、コメント書いてくださってとてもウレシイです。
お気になさらずジャンジャン書いちゃってください♪
10分間のダイジェスト版をチラチラ見てるだけなんですけど
どうもジソプの声が・・・
っていうか、吹替えだと頭では分かっているのですが再生ボタン
押してジソプがしゃべりだすと日本語だし、声が違うし~v-406ってがっくりしてしまいます。でも地上波だからしょうがないですね。
「茶母」もすごいです。。。
吹替え版は「チャングムの誓い」だけかもです。
あのドラマは吹替えでバッチリだと思いました。
あとは字幕で見てますね!「パリ恋」ですか~キジュが妙に
艶っぽいおじさん声でしたが、他のドラマに比べるとあってたと
思います。


プリンさんへ
そうなんです。
カットするところがないドラマのどこをカットしているんだろう
と思います。
やはりカットしてしまうとドラマが繋がらないし、下手すると
違うドラマになってしまうんですよねv-406
まさに『茶母』がそんな感じでした。
あぁ~この記事ウレシイ気もするのですがあまり信用もできないなぁ・・・と。
やっぱり自分の目で吹替え版見て見ないことには!
そら | URL | 2006/06/01/Thu 23:55 [EDIT]
あ!!そうですねぇ~~「チャングム」忘れてました!!
ちびチャングムの声もあってましたよね!!

「パリ恋」艶っぽいおじさん声でした~~(笑)
あんまりきちんと見なかったんですけどチラっと見た感じ
「お!なかなかあってるんじゃない」なんて思ったんですよね~~

でも好きなドラマであればあるほど、要求が高くなっちゃいますよね!!譲れないものがあるって感じで(笑)

ぐり | URL | 2006/06/03/Sat 02:08 [EDIT]
ぐりさんへ
ですよね!チャングムは結構良かったと思います。

「パリ恋」は韓国版DVDを持っていながら、なぜか日本版の
BOXⅠも持っています。
吹替えで聞いてみたくて・・・で結局、声聞いたら安心してⅡは
買わずじまい。。。(今も暴走してますが、その頃はかなり暴走
してましたからv-356

好きなドラマに対してはホント要求高くなってしまいますね。
分かります、分かりますv-424
そら | URL | 2006/06/03/Sat 08:16 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© *韓ドラ日和*. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG