FC2ブログ
韓国ドラマ、韓国映画、気になる俳優・女優さんのことなど・・・
page top
かわいい中学生
昨日は親戚の家にソウルから中学生がホームステイをしにやってくるということで仕事が終って遊びに行ってきました

50人ほどの団体で今回来ているらしく、1家庭に2~3人程1泊して熊本・大阪・京都と4泊して帰るのだそうです。
(すごい強行日程ですよね

そらの想像するに前髪パッツンの太ぶち眼鏡の女の子だろうと思っていたら2人とも全然違ってめちゃめちゃカワイカッタです

最初は緊張した感じの2人でしたが、私のへなちょこ通訳が少しは役に立ちご飯食べてデザートのぶどうを食べる頃はすっかり打ち解けていました。

お土産に海苔とインスタントラーメンの辛ラーメン、ビビン麺、ジャパゲティを持ってきていました。
またその作り方をスープが先とか麺が先とか二人で競い合うように作り方を力説している姿が可愛かったです。

驚いたのはドラマや歌手の話をすれば話も盛り上がるだろうと思っていたら、あまり見ないそうで歌手にも興味なさそうでした。
まさかの撃沈でした

でもやはりコンユCは今やはり人気があるようで2人ともコンユCは好きで「コーヒープリンス1号店」は知っている?(見ている?)と言っていました!
(ちなみになぜか話題にクォンサンウCが出てきたのですが、彼は少し前まで人気があったそうですよ。でも少し前ってどのくらい前なんでしょうね。)

気が付けば3時間ちょっと経っていて次の日も仕事なのでそらはお別れしたのですが、思っていた以上に楽しかったですね~
しかし家に帰ってきてドッと疲れが。。。ハングル←→日本語と数少ない単語を駆使して会話したので!

しかもその後、ソウルの友達から電話がかかってきたのですがその時は疲れて完全に頭が日本語モード。
いつも以上にハングルが聞き取れませんでした
会話になっていたかどうかも怪しい・・・・・
やっぱり電話での会話は相手の顔が見えない分、難しいですね

来月の旅行に向けてさらに精進せねばと思った一日でした。。。
スポンサーサイト




コメント

管理人にのみ表示

そらさんへ
初めまして!
韓国ドラマにどっぷりハマッている主婦のゆるると申します。

電話で会話ができるなんて尊敬します。
今年から韓国語教室に通っているんですけど
いつになったら会話ができるのやら・・・v-292
字幕なしでドラマが観れるように日々頑張ってはいるんですけどね~。この歳になるとなかなか難しいですv-406

これからもちょくちょくお邪魔させて頂きますのでよろしくお願いしま~すv-290

ゆるる | URL | 2007/08/21/Tue 22:01 [EDIT]
ゆるるさんへ
ゆるるさん、はじめましてv-290
コメントありがとうございます。

電話での会話・・・・いえいえ、いつも会話にはなっていませんv-356
(モチロン、日本語とちゃんぽんの会話です!)

今年から韓国語教室に通われているのですか!
頑張ってくださいねv-91
(私も頑張らなければ!)
日々、地道に勉強するのみです!
私も覚えては忘れ、覚えては忘れ・・・の毎日です。

またぜひ遊びにいらして下さいv-398
そら | URL | 2007/08/22/Wed 07:35 [EDIT]
お久しぶり~♪
ステキな出会いでしたね☆
イケメンとか贅沢言わないから韓国の人と
かかわりたいわ~~^^
そらちゃん9月韓国行くの?いいですね~♪
私は9/末に博多で友達4人で集合です。
往復チケットとホテルも予約できました。
またお薦めスポット教えてくださいね~~
プリン | URL | 2007/08/23/Thu 16:04 [EDIT]
プリンさんへ
わぁ~プリンさん、お久しぶりですv-290
ホントに素敵な出会いでした♪
またその2人の可愛かったことv-10
(写真をお見せできないのが残念ですが。)
イケメンだったら緊張して話せなかったかもですv-356
中学生の女の子でよかったです♪

来月、福岡に来られるのですか!
お薦めスポットですか・・・・
意外とあるようでないような・・・・
ふと今、思いついたのは「大宰府天満宮」とか。
ははは。。。ちょっと考えてみますね。
そら | URL | 2007/08/23/Thu 17:14 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© *韓ドラ日和*. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG